[掲示板に戻る]
ネコミミモード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File[]
投稿キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能ファイル:GIF, JPG, PNG, BMP ブラウザによっては正常に添付できないことがあります。
  • 最大投稿データ量は 2000 KBまで。sage機能付き。
  • 画像は横 125 ピクセル、縦 125 ピクセルを超えると縮小表示されます。
  • 有任何疑問或是發表文章前、請先詳讀板規。
  • 再次推廣:鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視)、並且向管理室回報。
  • 回應/推文蓄意鬧板之文章或討論串也視為鬧板文處理。

画像ファイル名:1642502507782.jpg-(209 KB, 1369x770) [サムネ表示]
209 KB勇者鬥惡龍-達伊的大冒險 中文配音 [22/01/18(火)18:41 ID:nt/h/iQY] No.180332 
如標題 衛視電影台(61頻道)全台首映

每周 一 ~ 五 20:00~21:00 一次兩集

雖然我習慣 使用舊譯名 神龍之謎 不過標題這裡

還是以目前的為主好了XD
無念 [22/01/18(火)18:49 ID:nt/h/iQY] No.180333  
 画像ファイル名:1642502942338.jpg-(563 KB, 2738x1522) [サムネ表示]
563 KB
1/18(二)

會播放 13 / 14集

尤其20:00 ~ 20:30 這第13集 是非常精華的 戰鬥回合

不看真的是可惜 我也是相當期待 今天的演出

很久沒打開電視了 感覺跟網路觀看 不一樣的是 感覺只要一分神

劇情就像 克里姆王 時間刪除一樣 瞬間就加速了 : /

不管是阿邦自爆(5) 跟 假魔法師 跟 何布告知何為勇氣時(9) 不過就是晚幾分鐘打開電視就進度飆走了 冏!
無念 [22/01/19(水)06:51 ID:5O02cqI.] No.180334  
有剪片

所有會對小孩帶來不良影響跟血腥的畫面都全剪
主要剪的部分是斬殺敵人斷手噴血吐血裂成兩半
跟放美拉讓敵人渾身著火之類的畫面
不過知道被剪的是哪些地方的話會覺得剪這些地方還算可以接受
畢竟是電視播出
如果不想看被剪的不要在電視上看就好

這部不確定中配版權是衛視還是木棉花的
如果中配版權是衛視的,木棉花沒有中配版權
那即使將來播完之後哈哈也不會有中配
無念 [22/01/19(水)10:57 ID:xmN5rSWQ] No.180335  
 画像ファイル名:1642561028213.jpg-(407 KB, 1372x1518) [サムネ表示]
407 KB
>>No.180334
>有剪片
在看第13集時 小呆被劍擦傷的畫面也被剪掉了(會發現是開播前有先複習過日版 那怕我記性不好 沒多久才複習過也看得出問題XD)

電視圈還是老樣子了 充滿著剪片.... 這不是頻率高低與否的問題(不是剪的少就很好 而是打一開始就不該剪啊)

但也不是第一天了 生態如此 我在看中配版本時已經提前接納了剪片這件事 比較無所謂 不過我得承認 很多時候剪片了 身為觀眾也不知道 剪得多自然是會露出馬腳 但是剪得少真的一點都不知道 昨天 1/18號為止 播了14集 目前觀看很難發現不對勁的地方
>這部不確定中配版權是衛視還是木棉花的
>如果中配版權是衛視的,木棉花沒有中配版權
>那即使將來播完之後哈哈也不會有中配
中文配音版權跟紀錄保存 一向是個問題 尤其是"記錄保存" 其實很多中配動畫 說要跟原版匹配是比較難 但是符合動畫演出水準 應該是水準之上的 不過很多都因 保存問題流失了 這挺可惜的

至於神龍之謎中配 是否上巴哈 我是做最壞的打算 版權方面 我自己不懂 有上中配版本的話自然很好 沒的話也不意外!

我比較驚奇的 新版神龍之謎 終於有中配了 畢竟配音也是要人力調動 很高興依然有廠商願意做這塊 動畫日版進度65集以上了 所以中配要製作下去 那可真是大手筆!
無念 [22/01/19(水)14:11 ID:xmN5rSWQ] No.180336  
由於娛樂時間有限 中文配音版 我是斷斷續續看! 就目前感覺~ 看日配的時候到沒想那麼多 到看中配的時候 到有一股 濃濃的年代感(非貶義) 以前在看彈幕的時候 就有人提過這一點 但我倒是一點感覺都沒有 反而是聽中配版本 突然腦中 閃過那種 果然很冷梗的驚嘆號(笑)

配音上大抵都不錯 表現風格讓我好其後續的是 密斯脫巴恩 感覺像是半獸人之類的邪法師 (日配展現的風格比較年輕) 休葛爾的配音部分比日配 低沉很多

這倒讓我想起來! 中配環境一向資源有限 聲優很克難(苦笑) 在有限資源下去 看配音員如何詮釋完整部作品 也是我特意追中配版本的原因之一
無念 [22/01/19(水)14:12 ID:xmN5rSWQ] No.180337  
我大概簡單列出了 之後開演的劇情部分(簡介 跟 比較需要追的橋段)
1/19 三 (15 / 16) 巴爾基島脫逃 / 整備重新再戰
基本都是過場回 比較重要的是 大魔導士 馬德利夫角色的登場
1/20 四 (17 / 18) 攻略冰炎雙魔塔 / 鬥氣大十字(大十字勳章)
二集 60分鐘 算是巴特拉獨挑大樑(大軍壓制)的劇情 畢竟好歹是前魔王嘛~要尊重一下 (笑) 戰鬥場面及情緒營造不錯值得一覽
1/21 五 (19 / 20) 領悟空烈斬 / 巴爾基島告一段落
專屬於主角的戰鬥回合 整個焦點演出上 比前兩集重要的的多 很考驗配音員的功力
無念 [22/01/19(水)14:13 ID:xmN5rSWQ] No.180338  
1/24 一 (21 / 22) 死神初登場 / 百貨公司過場
我倒是挺好奇中配會如何詮釋 "死神"的登場 而後30分鐘 就過場回主要是雷歐娜的情節塑造 但故事上道沒特別重要的點 倒是舊版神龍之謎 雷歐娜換裝畫面 小時候都特別會去看(嘿嘿!) 但新版就覺得橋段還好
1/25 二 (23 / 24) 18萬G的屠龍劍蒸發 / 基加迪恩破壞斬
前30分鐘是有戰鬥的過場 除了"死神"的戲份外 覺得其他還好 後30分 切入主角的謎團了 且戰鬥上表現是相當絢爛了
1/26 三 (25 / 26) 喪失記憶 / 龍騎眾登場
過場回合 前半集考驗小呆配音員的表現 後半集則是何布的演出 比起劇情 這兩集更著重要角色本身特質跟渲染上
1/27 四 (27 / 28) 與龍騎眾激戰 /巴蘭的過去
前半算是戰鬥過場回 後半部除了交代戰鬥後續 也描寫角色經歷而28集戰鬥演出又比上半場更加熱絡 整體來想 26 ~ 28 四集文戲為主 戰鬥部分只是演出的輔助
1/28 五 (29 / 30) 龍魔人 / 美加恩特again(笑)
這裡應該不論如何都要觀賞的部分 文武戲份投入都非常多的劇情橋段 尤其是"龍魔人"的變身細節 原本以為只少會用兩次 但想不到 整個劇情"也只出現這麼一次變身細節" 非常獨特
1/31 一 (31 / 32) 整個大事件告一段落
29 ~ 32 就是屬於不看虧爆的橋段 畢竟現在電視沒安排重播時段阿 不過這四集 相當考驗中文配音員實力 030

之後動畫會不會繼續播下去 就不得而知了
無念 [22/01/28(金)01:04 ID:Sf1z84HM] No.180382  
提到中配
2/15animax要播無職轉生
廣告寫雙聲道
看來也會有中配
無念 [22/01/31(月)20:20 ID:ItcIIIl2] No.180402  
>>No.180338
>1/31 一 (31 / 32) 整個大事件告一段落
>29 ~ 32 就是屬於不看虧爆的橋段 畢竟現在電視沒安排重播時段阿 不過這四集 相當考驗中文配音員實力 030
原本以為 31 / 32集 除夕 會撥出 顯然因為年節期間調動 改了

看了下節目表 要到
2/7號 一

才會恢復正常撥出 這極致的一場戰鬥030
(31 / 32)

【記事削除】[]
削除キー: