おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File[]
投稿キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能ファイル:GIF, JPG, PNG, BMP ブラウザによっては正常に添付できないことがあります。
  • 最大投稿データ量は 2000 KBまで。sage機能付き。
  • 画像は横 250 ピクセル、縦 250 ピクセルを超えると縮小表示されます。
  • 有任何疑問或是發表文章前、請先詳讀板規。
  • 再次推廣:鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視)、並且向管理室回報。
  • 回應/推文蓄意鬧板之文章或討論串也視為鬧板文處理。

画像ファイル名:1575878827652.jpg-(84 KB, 900x603) [サムネ表示]
84 KB充斥著不同國籍角色的日本動畫 [19/12/09(月)16:07 ID:cU2xl5lk] No.167808 [返信]
舉舉那些角色不限於日本人,充斥著不同國籍角色的日本動畫

通靈王 驚爆危機 黑礁 YURI 血戰

請問各位知道的還有哪些?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
レス 52 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 [19/12/17(火)18:44 ID:/ngqCKn6] No.168088  
不過現在想想跟你嘴這些也沒意義
因為我們誰都不會比出版社更知道怎麼取書名賺錢
畢竟我們就只會嘴出版社卻是真的要拿這個賺啊
無念 [19/12/17(火)19:21 ID:k2ITiGhk] No.168089  
如果作品譯名沒完全照原名翻譯
會導致讀者流失拒看甚至抵制 最終讓代理商虧錢的話那這種在地化的譯名應該不會再出現才是 畢竟虧錢生意沒人做

反過來說 如果標題像輕小說一樣取一長串或用炫砲中二命名
這種模式對銷量沒有幫助的話 那出版社也不會一直做虧本生意才是

也許不是每個人都喜歡這種作法 但你的論點提不出數據來佐證
現在這種行銷模式是賺是虧 只有代理商&出版社知道
我們不需要看他們怎麼說 只要看他們是怎麼做的就知道了
無念 [19/12/18(水)06:23 ID:cdL5BNcQ] No.168092  
>>No.168087
>>No.168088
情弱乙
>因為我們誰都不會比出版社更知道怎麼取書名賺錢
你是不會查銷量?
台灣亂取名之後銷量及週排名會比日本好的例子?
你連銷量這種最有足夠證據的情報都不會查
也沒什麼好嘴的出版社會不會賺了吧
無念 [19/12/18(水)07:46 ID:5tgVDVvs] No.168093  
>>No.168092
你是笨蛋嗎?
我是真心這麼覺得
以台灣與日本拼銷量來驗證書名是否取得正確?
那不就基本都取錯了因為基本都輸啊
台灣就人口幾乎就拼不過日本了
而且還要考量兩國口味不同的問題
你不會以為每國讀者都沒有所謂的偏好口味吧
結果我居然跟這種人聊這麼久真是浪費時間
無念 [19/12/18(水)09:04 ID:pbwC9b2c] No.168094  
>>No.168093
你是智障嗎?
我是真心這麼覺得
>台灣就人口幾乎就拼不過日本了
你覺得要比得是純數字還是百分比問題?
你不會拿正確譯名的數個作品當基準點(包含原名好的及壞的
去比較一下非正確譯名是否有達到增加銷量的作用(一樣包含好的壞的
你腦子可能不好 我直接列舉幾個
同期
不同期
正確譯名好聽的
正確譯名不好聽的
不正確譯名好聽的
不正確譯名不好聽的
人氣作者的
不人氣作者的
新人作者的
你連這都不會 難怪台灣會是這種風氣了(嘆
無念 [19/12/18(水)09:59 ID:gt7ZDEaI] No.168095  
>>No.168094
說得好像....台灣會公佈實際銷量讓人查一樣...

既然沒有實際銷量只能從其他方面觀察了
台灣有辦法代理出到30集以上的銷量應該都不錯
有興趣可以自己查一下 代理超過30集且沒斷尾的作品
是按照原名翻譯的多還是用在地化譯名的多

原本應該查斷尾的比較準 但大多都冷門 太難查
無念 [19/12/18(水)10:35 ID:gt7ZDEaI] No.168096  
隨手查了一下東立代理的長壽作品
烏龍派出所150 第一神拳125 美味大挑戰111
航海王94 問題小子孫六81 銀魂77 死神74 火影忍者72
野球太保71 FAIRY TAIL魔導少年63 JOJO的奇妙冒險63
一代老大62 天生妙手62 史上最強弟子兼一61 銀牙傳說60

是原名直譯的多還是在地化翻譯的多 應該不用多說了吧
無念 [19/12/18(水)12:54 ID:gJIqL5M2] No.168097  
>>No.168096
你怎麼連銷量都不會查阿
無念 [19/12/18(水)17:18 ID:gt7ZDEaI] No.168099  
>>No.168097
不用再跳針啦 你自己提的論點難道還要別人幫你舉證嗎
有心想討論就自己貼上來啦
無念 [19/12/20(金)10:43 ID:ktNinIJM] No.168116  
 画像ファイル名:1576809817213.jpg-(53 KB, 500x500) [サムネ表示]
53 KB
技安

画像ファイル名:1576683558201.jpg-(257 KB, 690x1648) [サムネ表示]
257 KB韓國的壓制組 [19/12/18(水)23:39 ID:VC71CHuo] No.168102 [返信]
載了很多老動畫,發現有些都只有640x480或720x480,但是如果去找韓國的職人壓的源的話都能到720p以上,比較常見的就是1024x768,他們好像很擅長拉伸分辨率,然後顏色也比較鮮豔
俄羅斯的也不錯
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
買BD是信仰證明 [19/12/19(木)14:39 ID:hZ3ouzLU] No.168105  
 画像ファイル名:1576737552536.jpg-(55 KB, 560x560) [サムネ表示]
55 KB
你也要看看有沒有片源
不是每套會重壓片出版


機動武闘伝Gガンダム Blu-ray Box
Blu-ray Box才34,000日圓(未稅)真的很便宜
買BD是信仰證明

https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=00109&sn=565273
無念 [19/12/19(木)17:31 ID:lS6guY8k] No.168109  
>>No.168105
他貼的圖是天空戰記修羅特吧

画像ファイル名:1576727881653.jpg-(2 KB, 148x99) [サムネ表示]
2 KB有關動漫產品消費行為的問卷 [19/12/19(木)11:58 ID:e.zMIexI] No.168104 [返信]
https://forms.gle/5Kisa8va8DFX5Sww6
需要廣大的網友幫我填寫~~謝謝。
このスレは古いので、もうすぐ消えます。

画像ファイル名:1576168259017.jpg-(26 KB, 500x371) [サムネ表示]
26 KB抱歉詢問動畫 [19/12/13(金)00:30 ID:OMpCpR/s] No.167946 [返信]
片段很少 約2009年在anxanimax看到的
父親準備了一整桌的錢要繳交給政府(?)
兒子想拿一張鈔票去買足球,父親死活不肯
後來兒子趁父親不注意,偷拿了一張鈔票去買足球
回家後政府官員檢查出來鈔票少一張,當場開槍打死父親
並對著兒子說:想要我的命就拿錢來換,這世界連性命都可以用錢買
當時覺得題材好無趣,突然想到卻很想看...
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
無念 [19/12/13(金)01:09 ID:3vyviRTI] No.167948  
 画像ファイル名:1576170592489.jpg-(170 KB, 800x942) [サムネ表示]
170 KB
極速攝殺 還不錯看
無念 [19/12/13(金)19:28 ID:BaqVetgg] No.167989  
目標是燒錢(物理)的大魔王大概就只有這部有了啊......
無念 [19/12/14(土)01:32 ID:rwotaL/k] No.168005  
直接擊中目標
太神啦!!!!!
謝謝大神!!!!!
無念 [19/12/16(月)09:48 ID:.av07bjk] No.168058  
借串問一下
還有有像這部一樣
用價值觀輸出強行洗白反派的作品嗎?

當初看這部看到後面都開始覺得反派才是主角w
無念 [19/12/17(火)14:38 ID:rqXOaop.] No.168081  
>>No.168058
不要反派回憶一下就甚麼都叫洗白好嗎
現在洗白這麼廉價嗎 還是你覺得這樣就叫白
無念 [19/12/18(水)13:39 ID:2Ck9YWA.] No.168098  
這部題材很有創意又有點變態
作畫崩壞嚴重我覺得會嚇跑不少人

画像ファイル名:1576233584992.jpg-(285 KB, 1920x1080) [サムネ表示]
285 KB異世界作品 [19/12/13(金)18:39 ID:cPr0zQlA] No.167987 [返信]
巴哈姆特之怒是不是戰力最強的異世界?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
レス 10 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 [19/12/13(金)22:25 ID:5AYWCrqw] No.168000  
哈哈姆特之怒
無念 [19/12/13(金)23:18 ID:tu4vQzb2] No.168002  
>>No.167992
多元宇宙級的哥吉拉
無念 [19/12/14(土)01:13 ID:n7i9ujXk] No.168003  
異世界作品少看一點
不然連異世界和奇幻是什麼意思都不懂
無念 [19/12/14(土)03:16 ID:ABs772Fc] No.168007  
>>No.168003
巴哈動畫1:混混青年奇幻世界冒險劇
巴哈動畫2:懷春少女奇幻世界跳舞劇
SAO:龍傲天穿越异世界冒險劇
F/SN:熱血少年奇幻都市戰鬥劇
F/Z:龍傲天穿越异世界戰鬥劇
IS:後宮王科幻學園青春喜劇

大概就是有沒有從原本世界到异世界進行穿越這個行為的差异吧?
不過如果既不反穿越又不用原世界的元素(如知識)來推動故事,那其實跟奇幻世界故事也沒多少分別了
(以前聽過一個說法,用穿越來寫奇幻世界,在說明某些設定時可以用:就像原來世界的OOXX那樣吧,這樣的手法來寫比較容易讓讀者理解)
無念 [19/12/14(土)06:13 ID:92gKeuuo] No.168008  
巴哈姆特之怒算奇幻吧
哪來的異世界??
這基本的分類不至於搞不清楚吧
無念 [19/12/15(日)01:12 ID:iWyNbdhk] No.168042  
>>No.168007
SAO雖然設定不夠嚴謹但分類在科幻
川原的文筆寫起來像是異世界
並不表示他就是異世界
F/Z是奇幻
完全沒有異世界的元素在
無念 [19/12/15(日)01:20 ID:TgpAR7wM] No.168043  
>>No.168042
網遊文足夠成為一大分類
沒必要歸類在科幻
無念 [19/12/15(日)04:15 ID:d1nguyOo] No.168044  
>巴哈姆特之怒是不是戰力最強的異世界?
不是
一個重破斬就輕鬆超越了
無念 [19/12/16(月)08:50 ID:eVhuR4pg] No.168057  
>>巴哈姆特之怒是不是戰力最強的奇幻動畫?
個人心目中的第一奇幻動畫是『六花的勇者』,不過巴哈之怒算前排
而且以CY作品而言贏過GBF...
無念 [19/12/17(火)19:27 ID:M.8I/9Zg] No.168090  
異世界是奇幻元素之一
但異世界不等於奇幻

大主題跟小主題的關係吧

>>No.168057
六花難道不是偵探懸疑嗎...

画像ファイル名:1576316629498.jpg-(438 KB, 3024x3024) [サムネ表示]
438 KB問一部動畫 [19/12/14(土)17:43 ID:d2HVfQ3A] No.168028 [返信]
大概是小時候在東森電影台看到的,印象不多
記得的只有主角是個有鬍渣的猛男(應該)
和一個巨漢交手別人給他一把木刀,他嫌太長就把木刀給削掉,還成功打贏對方
另一個記得的是主角捏著一把草然後對敵人說他用這把草就可以打倒他了
(圖隨便找的)
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
無念 [19/12/14(土)19:55 ID:UTCm08sc] No.168029  
銀魂第一季?
無念 [19/12/16(月)14:42 ID:aItdmiNw] No.168066  
陸奧圓明流外傳 修羅之刻

画像ファイル名:1576388735302.jpg-(40 KB, 580x338) [サムネ表示]
40 KB在异世界我被称为黑之治愈师 [19/12/15(日)13:45 ID:N3s55YTI] No.168047 [返信]
在异世界我被称为黑之治愈师
このスレは古いので、もうすぐ消えます。

画像ファイル名:1576309784965.jpg-(39 KB, 500x711) [サムネ表示]
39 KB個人覺得會有第三部 [19/12/14(土)15:49 ID:rYTHOqao] No.168025 [返信]
繼上次開串後又刷了五次,發現幾個疑點

1.船駭上的未知文字,裡面有出現風火水土四個自然元素的符號,所以這個未知文字,是有關於魔法之類。
2.Elsa到達阿塔霍蘭看到回憶牆上的影像,年輕的母親抱著昏迷的父親在呼喚,這一天剛好是戰爭開始那天,母親救了昏迷的父親,是在呼喚風靈,最後也是風靈帶父親母親離開的,電影開始父親回憶裡,自己也是聽到呼喚,然後飄到了天上。在看Elsa和北地女孩聊天,女孩說傳說中,大霧封林那天有人聽到了第五個自然之靈的呼喊,這裡的呼喊,其實就是母親呼喚風靈的聲音,那麼母親和自然之靈的關係是?
4.並不是只有Elsa一個人能聽到母親回憶影像的呼喚,火靈也聽到了,所以這裡應該是自然之靈能聽到,而不是Elsa能聽到。
5.所有的北地人除了首領,都是身穿統一著裝,帶著帽子,只有那天的母親沒有,目前能說明母親是北地人的信息只有那條屬於北地古老家族的披肩那麼這個家族以及母親有什麼特殊的秘密?
6.所有的連接都是由風靈完成的,父親因為風靈經過旁邊注意到母親,母親召喚風靈就走父親,風靈提醒Elsa看到了父母雕像以及船骸,總是覺得這一切有點巧合,難道只是單純的風靈和母親關係好?
6.阿托哈蘭上的冰洞,裡面構造明顯是人為建造的宮殿,但是北地女孩口中似乎不知道這個地方真實存在,那麼誰曾經住在這裡?
7.影片最後一幕,Elsa騎馬又去了阿托哈蘭,她為什麼又要去這裡,影片的感覺似乎阿托哈蘭是Elsa的歸宿,如果說母親是北地人,她的宿命是守護森林以及北地人,那麼她的歸宿怎麼都不應該是阿托哈蘭啊?。我覺得母親一定還有更深的秘密沒有說
このスレは古いので、もうすぐ消えます。

画像ファイル名:1576227536305.png-(1326 KB, 1661x938) [サムネ表示]
1326 KB阿茹茉妮 [19/12/13(金)16:58 ID:/BcMQXAs] No.167984 [返信]
網路評論說寓意脖大精深什麼的都是屁話
明明就只是個有特殊能力的男主跟不願意回想求證面對的女主湊做堆的故事而已
このスレは古いので、もうすぐ消えます。

画像ファイル名:1575942812131.gif-(231 KB, 300x169)
231 KB抱歉來問一部動畫 [19/12/10(火)09:53 ID:1xOYOxhw] No.167839 [返信]
裡面有夠女角拿著一把大刀,看起來是由很多水晶構成的,形狀非常不規則,遠看很像龍的尾巴,要雙手持握。

她身著看來很輕便的紫色洋裝,應該是奇幻異能戰鬥類型,但背景和作者我都不清楚,只知道不是約會大作戰,繪圖好像還是3D的。手邊沒有圖印象又這麼籠統實在很抱歉,當初隨便google來的東西,還忘記存。
好像是雙馬尾,也是金髮,但不是特別幼小,八成也不是多重要的角色。
辨識度應該蠻高的,也是最近幾年的作品,但我就是沒搜到,還拜託島上的大神了。
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
レス 1 件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
無念 [19/12/11(水)10:39 ID:hm1RJIU.] No.167886  
多謝
但不是
印象中那個角色戰鬥時是3D畫面
無念 [19/12/12(木)02:05 ID:H3hyBXVI] No.167903  
我只想到Hand Shakers的齒輪劍
無念 [19/12/12(木)10:39 ID:5yyfxC4Q] No.167911  
劍魂的角色嗎
無念 [19/12/12(木)14:50 ID:iFE8RyEw] No.167924  
禁忌咒文?
無念 [19/12/13(金)02:28 ID:oDKv9TCo] No.167951  
 画像ファイル名:1576175338195.jpg-(48 KB, 500x500) [サムネ表示]
48 KB
本文なし
無念 [19/12/13(金)05:15 ID:uz7oEvu6] No.167953  
 画像ファイル名:1576185348521.png-(364 KB, 570x900) [サムネ表示]
364 KB
金髮雙馬尾,紫色洋裝
除了這一位我想不到其他人了
無念 [19/12/13(金)06:09 ID:WSVsEsRE] No.167954  
舞武器舞亂什麼的
3D配武器就這個了
無念 [19/12/13(金)14:10 ID:BhxaCHUk] No.167979  
就這個
多謝
無念 [19/12/13(金)14:44 ID:/LMKj8Ws] No.167981  
哪個?
無念 [19/12/13(金)16:45 ID:hy4N9ESs] No.167983  
>>No.167981
No.167954
畫風很好認
但這部作品知名度真的還好

【記事削除】[]
削除キー:
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] []